不同于多数电子科技厂，趁着景气寒冬纷纷延长岁修假期，元太科技董事长刘思诚表示，已排定元月配合台电停电的岁修，但是EPD产线将尽量缩短岁修，只放农历春节假期，否则终端的电子书（e-Book）消费者，等候期可能要拉到三个月以上。

元太科技董事长刘思诚

早在11月初，刘思诚就预言：「圣诞节前夕，将会再掀起一股Kindle热潮！」果然Kindle热卖到缺货，再度登上圣诞节畅销排行榜。以下是专访纪要。

EPD独家供货商

问：金融海啸引发的产业景气急冻，元太似乎影响不大？

答：大家都看到电子书在美国及欧洲圣诞节爆发的买气，元太是全球唯一量产出货EPD的供货商，自然成为电子书热卖的独家受惠者，需要全产能生产来赶工出货，明年初岁修也要缩短。

但是，元太仍然有消费性电子产品、及手机用TFT面板的产品线，这部份还是受到大环境需求紧缩影响，稼动率下滑。我已经带头减薪，元太主管也减薪因应。TFT产线员工12月放二天无薪假、二天休假。明年元月配合台电岁休及过春节，自元月15日放假到2月1日。

值得庆幸的是，元太自今年10月起，属于高毛利的电子纸等利基型产品，已经占元太五成以上业绩比重。整体来说，可预期元太第四季的业绩会下滑，但是获利影响较小。

问：你在第三季法说会上，就预言Kindle圣诞节会热卖的依据为何？

答：虽然，今年客户因应不景气，订单普遍下得较保守。但是我观察到几个现象，足以支持电子书产品会畅销的论点。

首先，美国深具影响力的知名电视主持人欧普拉，在她的节目中说：「从我拿到Kindle那一刻起，它便彻底改变我的生活，Kindle是我最爱不释手的新玩意！」

欧普拉于10月24日介绍Kindle之后，根据美国Hitwise统计，Google当天搜寻「Kindle」的次数增加了479 %。而Amazon.com当天的流量激增，比前一周的总和增加6%。

于是，Amazon抢搭顺风车，推出结账时输入「Oprah Winfrey」，即可享有折价50美元的优惠，马上引起Kindle热卖旋风。元太也接到赶工出货的急单。美国媒体The Financial Times更直言：「欧普拉点燃大众对Kindle电子书的兴趣！」

电子书将更畅销

此外，率先采用元太EPD的另一大客户SONY，为宣示抢进电子书市场的决心，今年成立电子书事业部，总部设在美国圣地亚哥，并将相关软件、硬件开发、生产线及出版权等业务，分设在美、日、台湾、大陆等地。

美国前三大卖场Target Store，开始上架销售SONY Reader ，显示电子书已经从虚拟通路到进入实体卖场。意味着电子书产器不再属于小众市场，不再专属于特定族群。Reader也在美国机场的SONY自动贩卖机贩卖，第四季更有法文版上市。

从电子书的销售通路普及，到内容版权的取得，都成为使用电子书将越来越便利的助力。

问：对明年景气的展望？Hydis何时发挥为元太「加分」效益？

答：根据客户端对EPD需求成长的推估，明年电子书所需的EPD的产量，确定将是今年的2.5倍。以今年10月元太EPD及利基型产品出货比重，已超过五成的情况来看。

明年元太的2.5 代厂，势必无法满足电子纸显示器客户的订单，这时Hydis韩国厂就成会为EPD最佳的产能供应者。

我接掌元太九年来，已经带领元太转型二次。元太这次的转型，我称之为「翻身，已经过了「中点」，加上有多项利基型产品布局中，相信可以走得稳健。

至于，Hydis的翻身作业，我必需坦承还没过中点。不过，强化Hydis的广视角、强光下可视（AFFS）技术的独特性应用，是当前的策略目标。